„Out of this sun, into this shadow“
Ein instrumentales Konzert, und doch ist es Dichtung (Heinrich Heine, Virginia Woolf), welche Räume determiniert, die klanglich und strukturell ausgelotet werden.
Transformation des Wortes, der Bilder, Gesten, Verzerrung der Silben durch Unmöglichkeit der Integration ins Instrumentalspiel , der Klänge durch Präparation. Die Säge, die singt.
Dürers „Melencolia“,zynischer Heinescher Grabgesang, Virginia Woolfs Reflexionen über Endlichkeit, Schmerz und Tod, Hespos „ Dissipation“(Verlustleistung) der Gesänge.
„Treibgut“, Schichtung monologisierender Oboenspuren zur Überführung in ein korrespondierendes Gewebe. Die Düsterkeit der poetischen Vorlagen bildet sich in mannigfaltig verfremdeter Tonerzeugung von Oboe und Klavier ab, Klangverschmelzung in ungeahnter Tiefe entsteht, immer wieder percussiv und vokal kontrapunktiert , verstärkt, aufgebrochen.
Antje Thierbach, Oboen
Amit Dolberg, Präpariertes Klavier
Vortrag von Dr. Harry Lehmann zum Thema Translation-Transformation mit anschließender Publikumsdiskussion (Gesprächsleitung Jürgen Voigt) Konzert mit Antje Thierbach(Oboen) und Amit Dollberg,(präpariertes Klavier) Ensemble Meitar Tel AViv